When satan mocks and friends turn to foes
It feel like everything is out to make me lose control
　　　　　　 　　 Cause it's a long long journey
　　　　　　　 　 Till i find my way home to you
　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 To you

当人们像魔鬼一样嘲笑我，朋友成了敌人
我感觉一切都不对劲了，快要发疯
在我到找到回家的路，走向你之前
我走了好久好久～～

我是按自己理解翻译的，可能跟字面有出入，参考参考

鸟语花香,它不认得我,我不认得它~

英语太烂

引用:

原帖由 北方的狼 于 2007-6-28 08:51 发表
鸟语花香,它不认得我,我不认得它~

引用:

原帖由 傻丫头 于 2007-6-28 10:23 发表

姐姐帮忙翻译一下吧

当人们魔鬼般肆意的嘲弄  
并且一个个变成敌人时  
感觉就像每件事我都因来不及而失去控制  
这是一段很长很长的旅程  
直到我找到回家的路   走向你　走向你

呵呵 是 long journey这歌吧 我的music list里就有这歌 ^_^

[ 本帖最后由 Dreamwalker 于 2007-6-28 10:54 编辑 ]