up！down？

引用:

以下是引用coolpro在2002-6-8 23:34:26的发言：
up！down？

请讲普通话！